--- title: "Import a export cenníka" description: "Stiahnite si cenník ako CSV a po zmenách ho nahrajte späť, alebo načítajte z dokumentu váš existujúci cenník a systém z neho načíta služby." locale: sk category: services slug: csv-import-export updatedAt: 2026-06-05 --- # Import a export cenníka Zmena jednotlivých služieb v cenníku je pohodlná na dennej báze. Keď chcete hromadne aktualizovať ceny, preniesť služby od partnera alebo načítať celý existujúci cenník zo PDF alebo Excelu – máte dva rýchlejšie spôsoby. ## Kde to nájsť Otvorte **Služby → Cenník**. Na paneli s nástrojmi (vpravo hore) otvorte ponuku **⋮ (Ďalšie akcie)** a vyberte položku **Import / Export Services**. Najprv uvidíte malý výber jednej z dvoch ciest – podľa *cieľu*, nie podľa formátu súboru (rovnaký Excel vyhovuje obom). Kliknite na riadok a otvorí sa mechanika tejto trasy (zóna nahrávania, kroky): - **Načítať služby zo súboru** - extrahovať služby zo starého cenníka, hotovej ponuky, PDF alebo fotografie. Skôr ako niečo pridáme, prečítame si služby a ukážeme vám ich na kontrolu. (Bežnejší prípad, hore.) - **Stiahnuť a aktualizovať aktuálne služby** - stiahnite si cenník, opravte ho v Exceli (ceny alebo názvy) a nahrajte späť. Súbor priradíme k vašim existujúcim službám a zmenené riadky otvoríme v editovateľnej tabuľke, kde môžete pred uložením všetko opraviť. Odkaz **Vybrať inú cestu** vás prenesie späť na váš výber. ## Export - stiahnite si katalóg Sťahovanie je krokom 1 v rámci cesty **Stiahnuť a aktualizovať aktuálne služby**: vyberte túto cestu a potom kliknite na **Stiahnuť** vedľa kroku 1. (Ak chcete iba zálohu, stiahnite si súbor a jednoducho nič nenahrávajte späť.) Súbor má názov `bulido-katalog-{dzisiejsza data}.csv`. Otvorte ho v Exceli, Numbers, Google Sheets alebo inom pracovnom hárku. Stĺpce: | Stĺpec | Čo je zahrnuté? | --- | --- | | `id` | Jedinečný identifikátor pre riadok. **Nemeňte.** Pre nové, ručne pridané riadky ponechajte prázdne. | | `kategoria` | Dvojúrovňová cesta, napr. `Wewnętrzne > Malowanie`. | | `nazwa` | Názov služby vo vašom jazyku. | | `jednostka` | Jeden z: `m²`, `mb`, `szt`, `kpl`, `kg`, `l`. | | `cena` | Desatinné číslo s bodkou alebo čiarkou, napr. `12,50`. | Súbor obsahuje aj systémové služby (spúšťací adresár) a všetky vaše služby, ktoré nie sú skryté. ## Importovať – použiť zmeny Zmeňte súbor v hárku a potom ho presuňte na obrazovku **Stiahnuť a aktualizovať aktuálne služby** (alebo použite **Vybrať súbor**). Maximálne 5 MB. Čo sa stane s každým riadkom: - **Riadok s existujúcim `id`** - Služba priraďovania bude aktualizovaná. Premenovanie v tomto režime je bezpečné; riadok si zachováva svoju identitu, takže všetko, čo ho používa (šablóny, predchádzajúce ponuky), stále funguje. - **Prázdny riadok `id`** - vytvorí sa nová služba, ktorá patrí vám. Ak cieľová podkategória v stĺpci `kategoria` ešte neexistuje, vytvorí sa. - **Riadok, ktorý bol vo vašom poslednom exporte a teraz je preč** - služba je skrytá (vaše vlastné služby dostanú značku "skryté"; systémové služby sú skryté zmenou prekrývajúcou systémový záznam). Nič sa neodstráni, takže nič, čo na ne odkazuje, neprestane fungovať. - **Systémová služba, ktorej riadok ste zmenili** — zmena sa uloží ako vlastná úprava systémovej položky. Neskôr ju môžete v katalógu vrátiť späť. Predtým, než sa čokoľvek aplikuje, zmenené riadky sa otvoria v **upraviteľnej tabuľke na kontrolu** – rovnako ako v ceste „Načítať služby zo súboru“ a v tvorcovi cenníka. Nič sa neuloží, kým to nevykonáte: - **Kliknutím na ktorúkoľvek bunku ju opravíte.** Pred uložením môžete priamo v tabuľke zmeniť názov služby, kategóriu, jednotku, cenu a automatický výpočet. - **Vyberiete kategóriu zo zoznamu pomocou vyhľadávača, zoskupenú do sekcií.** Tu priradíte jednu zo svojich existujúcich kategórií – z tejto obrazovky nevytvárate nové. - **Služby, ktoré v nahranom súbore chýbajú, idú do samostatnej sekcie „na odstránenie“.** V predvolenom nastavení sa po uložení skryjú, no pre každú, ktorú nechcete vymazať, môžete kliknúť na **Uložiť**. - **Chyby v riadkoch zobrazíme okamžite.** Ak sa v riadku vyskytne problém – neznáma jednotka alebo kategória, ktorá nie je vo vašom cenníku – vedľa tohto riadka sa zobrazí správa, aby ste ho mohli opraviť. Nič sa nepoužije, kým nebudú platné všetky riadky. Keď je všetko v poriadku, kliknite na **Uložiť zmeny** a použite ich. ## Bežné chyby - **Úprava stĺpca `id`.** Potom riadok vyzerá ako úplne nová služba - vytvorí sa duplikát. Nemeňte `id` na riadkoch, ktoré chcete iba aktualizovať. - **Zmena názvu v ručne vytvorenom CSV (bez stĺpca `id`).** Bez id priraďujeme riadky podľa kategórie a názvu. Premenovanie = starý riadok zmizne (skryje sa), vytvorí sa nový. Nová služba nebude vo vašich existujúcich šablónach, kým ju tam ručne nepridáte. Na zmenu názvov vždy používajte cyklus download → edit → load. - **Miešanie jazykov v hlavičke.** Export z poľského účtu má hlavičku `id,kategoria,nazwa,jednostka,cena`. Nemeňte niektoré nadpisy na angličtinu – držte sa jedného jazyka. - **Zmena kategórie existujúceho riadka.** Pre riadok so `id` sa pri aktualizácii preskočí stĺpec `kategoria`. Ak chcete presunúť službu do inej kategórie, urobte tak z adresára. ## Obmedzenia - Veľkosť súboru: 5 MB. - Preklady: import premenuje iba aktuálny jazyk. Ostatné jazyky, ak sú nastavené, zostanú nezmenené. - Poradie kategórií, viditeľnosť a preklady: v tejto prvej verzii nie je možné nastaviť pomocou CSV. - Ak chcete zobraziť predtým skrytú službu späť: urobte to z adresára. Import CSV nikdy neodhalí skryté položky. ## Načítať služby zo súboru (AI) Cesta **Načítať služby zo súboru** vám umožňuje nahrať váš existujúci cenník v PDF, Excel alebo ako fotografiu/sken. Vyberte túto cestu a potom presuňte súbor (alebo použite **Nahrať súbor**). Systém z neho načíta služby, jednotky a ceny a zobrazí ich v tabuľke na prezeranie. Akceptované formáty: PDF, XLSX, XLS, CSV, JPG, PNG, WEBP. Maximálne 20 MB na súbor. Po nahratí: 1. **Čítanie** zvyčajne trvá niekoľko sekúnd. Ak to trvá dlhšie ako minútu, ukážeme vám nápovedu. 2. Zobrazí sa tabuľka s nájdenými službami. Môžete **kliknúť a opraviť** každú položku - názov, cenu, jednotku, automatický výpočet, kategóriu. Rovnakým spôsobom ako v tvorcovi cenníka. 3. Riadky, ktorých kategóriu nebolo možné priradiť k vášmu stromu, budú pridané do košíka **"Žiadna kategória"** - pred uložením ich pripnite do príslušnej kategórie. 4. Kliknite na **Pridať do cenníka** a vyberte, či chcete k existujúcim službám pridať nové alebo nahradiť celý existujúci cenník. Nezodpovedajúce kategórie nikdy automaticky nevytvárajú nové vetvy vo vašom strome – všetko ide do košíka „Nezaradené“, ktorý ovládate.